Roligt brev...

 

I egenskap av webmaster trillar det med jämna intervaller in en hel del erbjudanden på tävlingar och träningar som därefter skickas vidare till behörig person. Detta erbjudande från en engelsk klubb gäller en tävling i markarbete, och för att göra sig förstådda har man skrivit på en massa olika språk, däribland SVENSKA.
Att man har ansträngt sig att göra en inbjudan på svenska är verkligen hedervärt, men man verkar ha använt ett halvknackigt översättningsprogram e.dyl. vilket gör detta till komik i världsklass!
Läs och få ett gott skratt!!!

 

Först den engelska "korrekta" inbjudan....
engelsk text

 

Därefter den helgalna översättningen till svenska några rader längre ner...
Svensk text?